venerdì 29 gennaio 2010

YtDub: l'applicazione web per doppiare l’audio dei video di YouTube


YtDub è un’applicazione web che permette di doppiare l’audio dei video di YouTube. Se avete sempre sognato di fare i doppiatori o, più semplicemente, desiderate mettere in bocca ai vostri idoli parole che non si sono mai sognati di dire, YtDub è quello che fa per voi. YtDub è un interessante e tanto utile quanto sfizioso servizio online che consente, dalla stessa rete e senza il download di risorse alcune, di aggiungere ad un video di YouTube l’audio di un altro video di YouTube. 

Se per esempio volete aggiungere una nuova colonna sonora a un filmato con una canzone di vostro gusto, sostituire l’audio scadente con quello di un video migliore o doppiare in un altra lingua basta procurarsi gli ID dei due clip e procedere alla sostituzione. Insomma si può remixare completamente l’audio ottenendo risultati migliori e anche divertenti. E’ possibile anche personalizzare il livello del volume ed inserire il mashup ricavato in una pagina web tramite codice. YtDub funziona come una vera community ed è un servizio gratuito che non richiede registrazione, basta seguire la procedura guidata. Qui trovate la pagina dell'applicazione Ytdub e qui la pagina di servizio tradotta, da dove potete effettuare il mixing.

Nessun commento:

Posta un commento

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...